FAQ 常見問題
Q: 教會是什麼呢？What is Church?
教會是去認識耶穌及學習祂對世人的愛，然而幫助別人。
Church is a community of people who are learning together about Jesus and his amazing love for people, then helping others do the same.
耶穌生命堂裏充滿一群年青人去認識及經歷神。從而明白神不是與你有距離而是想同你建立深厚的關係。我們相信教會應該是充滿活力及喜樂的! 教會是增長和學習的地方。在教會您找到朋友，會被鼓勵並且會認識更多及幫助您與學校、工作、朋友、關係、財務，家庭和更多的事。
Jesus Life House is full of young people who are experiencing Jesus as not a far away God, but a close God whose desire is to have deep relationship with you. We believe church should be fun and full of joy! Church is a safe place to grow and learn for all areas of life. In church you will find life-long friends, feel encouraged and learn things that will help
you with school, work, friends, relationships, finances, family and so much more.
Q: 我是否必須成為基督徒？Do I have to be a Christian?
不是，每星期有許多參與耶穌生命堂的都不是基督徒。我們的活力，喜樂及以誠待人令多數參與者很驚訝。從未有規定要成為基督徒，但是，如果您希望知道更多關於神和聖經的知識或認識更多朋友，教會是一個好的開始!
No, every week people who are not Christians join Jesus life house.Most are shocked at how fun our services are and how friendly the people are.
There is never an obligation to become a Christian but if you would like to know more about God and the bible or meet people, church is a great place to start!
Q:耶穌生命堂的聚會有什麼舉行？What happens at a Jesus Lifehouse service?
我們喜愛用不同的型式表現出我們的對神的愛。在所有的聚會當中，耶穌生命堂的敬拜隊使用流行敬拜音樂去讚美神。歌詞映在屏幕上，因此您也能一起敬拜。有些人也為神起舞的。司儀會將教會發生的事情與大家分享，與此同時也邀請大家參與，無論義務工作或金錢上的給予 (金錢及義務工作不是必須的)。
At Jesus Lifehouse Church we love to creatively express our love for God. At all our service there is great Christian Rock/pop music played by the Jesus life house band.All the words to the songs will be on video screens so you can sing along. Some people dance. A MC will take talk about upcoming events and how you can get more involved with Jesus Lifehouse, by volunteering or giving financially (giving and volunteering are not compulsory).
領袖的分享是非常鼓勵的。 這些分享是扣人心弦，有趣和滑稽的。耶穌生命堂的聚會以雙語進行 (廣東話及英語)，因此您可以瞭解一切。聚會完免費的茶點供應，藷此也能認識更多朋友。
There is a fantastic message by a leader to encourage you. These messages are exciting, moving and funny! Everything that happens at Jesus Lifehouse Church Services are bilingual (Cantonese and English) so you can understand everything. There is a time to meet people and make friends, while eating free snacks and drinks.
Q: 我是否必須支付任何費用？Do I have to pay for anything?
不是，所有聚會是免費的! 每星期我們有奉獻的時間但這不是必須的。如果你是第一次到教會，你會收到一份禮物及資料唁，請填寫而我們會將教會最新的消息電郵給你，
No, all our church services are free! We give people an opportunity to give every week, but this is not compulsory. If it’s your first time to visit our church, we have a small presents and an information card for you. Please fill in the card and we will send you the church update news to you via email.
Q: 我應該穿著什麼？What should I wear?
在耶穌生命堂裏，沒有特訂的衣著您只需穿著感覺舒適便可
There is no dress code at Jesus life house so you should wear clothes that you feel comfortable in.
Q: 大家是否講英語？Does everyone speak English?
在耶穌生命堂裏，參與者分別來只世界各地而不同的語言。您不需要講英語而成為其中一份子。整個聚會以雙語進行:
廣東話及英語。
In Jesus life house there are people from all over the world with many different languages. You don’t need to speak English to be a part of the JLH community. Everything is done in 2 languages: Cantonese and English.
Q: 大家是否親切呢？Are people friendly?
是! 當您進入耶穌生命堂，每位弟兄姊妹都非常歡迎您，並且介紹您給其它弟兄姊妹認識。
Yes! When you come into the door, friendly people will welcome you, show you around and introduce you to some people.
Q: 您使用聖經嗎? Do you use the bible?
是。我們相信聖經是神對世界的話語。聖經是充滿神的智慧和力量，它能幫助及在我們的生命上給予力量。我們每星期會分享不同的經文。
Yes. We believe the bible is Gods letter to the world. It is full of wisdom and power that will help and empower your life. We use a little part every week and talk about it.